Volver a la Página Completa | Inglés
Concejo de Servicios de Asistencia Personal del Condado de Los Angeles
Portado | Junta Directiva | IHSS | Empleador Oficial | Registro | Capacitación | Otros Servicios | Consumidores | Proveedores | Calendario | Baja de Archivos | Enlaces | Como Contactarnos
Programa
de Servicios de Cuidados en Casa
(In-Home Supportive Services)
El Programa de Servicios de Cuidados en Casa cubre los costos de los servicios que les permiten a las personas discapacitadas (incluyendo niños de 6 años de edad en adelante) y a las personas mayores permanecer en forma segura en sus propios hogares. El Programa de Servicios de Cuidados en Casa incluye cuidado personal, servicios domésticos, supervision protectora, servicios paramédicos, y acompañamiento a citas médicas. Los servicios personales incluyen ayuda con el baño, la vestimenta, y la hygiene personal. Los servicios domésticos incluyen ayuda para la preparación de comidas, limpieza, y lavado. La supervision protectora se les brinda a aquellos individuos que tienen discapacidad mental. Los servicios paramédicos incluyen la asistencia con los medicamentos, cuidado intestinal, e inserción de cáteres. El Programa de Servicios de Cuidados en Casa es una alternativa diferente al cuidado institucional.
¿Quiénes califican para recibir servicios de cuidados en casa?
¿Cómo se hace la solicitud para los servicios de cuidados en casa?
¿Qué tiene que hacer el solicitante una vez que se aprueba el servicio?
¿Cómo o quién paga por los servicios de cuidados en casa?
¿Quiénes califican para recibir servicios de cuidados en casa?
Para ser elegible para el Programa de Cuidados en Casa, la persona debe reunir los siguientes requisitos:
Otros requisitos:
1. Ingreso: Si una persona recibe ingresos que estén por arriba del límite especificado por SSI/SSP, esta persona tal vez tendría que pagar de su bolsillo una parte del costo de los servicios de cuidados en casa. Esto se denomina “Costo Compartido.”
2. Propiedad Personal: Para calificar para el programa de cuidados en casa, la propiedad personal de un individuo no puede exceder $2,000. En el caso de una pareja el monto es de $3,000. La propiedad contable incluye dinero en efectivo, cuentas de ahorro y de cheques, bonos, propiedad real, automóviles adicionales y vehículos de recreación, notas promisorias, y préstamos. La propiedad no contable incluye la casa en donde la persona reside, un automóvil, y toda póliza de aseguranza si su valor combinado no excede los $1,500.
¿Cómo se hace la solicitud para los servicios de cuidados en casa?
En el Condado de Los Angeles, el Programa de Cuidados en Casa es administrado por el Departamento de Servicios Sociales. Dicho departamento es el encargado de determinar si una persona califica para recibir los servicios de cuidados en casa y tambien es el encargado de recibir y procesar las solicitudes. Esto lo hace a través de su línea telefónica para aplicaciones que es 1-888-944-4477 (el número TTY es 1-800-735-2922). Una vez que el solicitante realiza el contacto inicial, un trabajador social programará una visita al hogar del solicitante para realizar un asesoramiento del caso. Utilizando la información colectada durante la visita al hogar del solicitante, el Departamento de Servicios Sociales completará un estudio de las necesidades del solicitante y determinará si la persona califica para recibir servicios de cuidados en casa.
¿Qué tiene que hacer el solicitante una vez que se aprueba el servicio?
Una vez que el solicitante haya sido aprobado para recibir servicios de cuidados en casa, es responsabilidad de dicha persona el buscar y contratar a un(a) trabajador(a) de cuidados en casa que pueda realizar la labor. El nuevo beneficiario del programa de cuidados en casa se convierte en el patrono de la persona contratada. Como patrono, el beneficiario tiene la responsabilidad de entrenar, supervisar, asignar tareas, y, de ser necesario, despedir a su trabajador(a) de cuidados en casa.
Los salarios de los trabajadores de cuidados en casa se pagan mediante una combinación de recursos federales, estatales, y del condado. Además, si el beneficiario tiene que pagar un “Costo Compartido,” este dinero se le debe pagar directamente a la persona que brinda los servicios de cuidados en casa cada mes.
¿Cómo o quién paga por los servicios de cuidados en casa?
Existen dos maneras en que se hacen los pagos para el programa de cuidados en casa: Pago adelantado y pago normal. El pago adelantado es una opción de pago que solamente puede ser utilizado por los beneficiarios del programa de cuidados en casa que tengan discapacitades severas. Bajo esta opción, un cheque le es mandado directamente al beneficiario al principio de cada mes, y el beneficiario tiene la responsabilidad de pagarle(s) a su(s) trabajador(es) de cuidados en casa. El pago normal es la opción en donde el pago se le hace directamente a los trabajadores de cuidados en casa dos veces por mes.
Personal
Assistance Services Council
4730 Woodman Avenue, Suite 405
Sherman Oaks, CA 91423
Teléfono 818-206-7000 | Teléfono 877-565-4477 | Fax 818-206-8000 | TTY 818-206-7015
User Policy | Privacy Statement